Legal notice

Access to the website implies full acceptance by its users of the terms and conditions of use set out in this legal notice, as well as in the privacy policy and the “cookies” policy, which are also available on the website (hereinafter collectively referred to as the “terms and conditions”).

Likewise, users of the Website are obliged to use the Website and its contents with care, in accordance with the provisions of the legislation in force, as well as with good faith and morality, without contravening morality or public order. For this reason, among others, access to the Website or its use for illegal purposes is not permitted and is therefore prohibited, by way of example and without limitation:

• Use the Website in a manner that may cause damage, interruptions, inefficiency or defects in its operation;
• Use the Site to transmit, install or post viruses, malicious code or other harmful programs or files;
• Use the website to collect personal information from other users without authorisation;
• Unauthorised access to the networks or information systems connected to the Website, through hacking, tampering, password extraction or any other illegitimate means;
• breach, or attempt to breach, the security or authentication measures of the Website or any network or information system connected to it, or the security or protection measures inherent in the content of the Website; or
• take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Website or the networks or information systems connected to the Website.

HUERSA reserves the right to make any changes and updates to the General Conditions that it deems appropriate, at any time and with immediate effect, without prior notice. Therefore, HUERSA recommends that the users of the website consult the General Conditions on a regular basis.

Definition of “content”

For the purposes of these general terms and conditions, the notion of “content” refers to all the content that makes up the website, understood to include, by way of example and without limitation, the source code, design and navigation structure of the website, as well as the distinctive signs, videos, photographs, illustrations, graphics, maps, texts, data and other information contained therein.

Rights and legal positions on content

The contents are subject to intellectual property rights, industrial property rights, image rights and/or other rights or legal positions of similar economic content belonging to HUERSA or to third parties who have granted the corresponding licences or authorisations. Therefore, access to the Website does not grant the user any right of ownership or use of the contents (including, but not limited to, reproduction, distribution, public communication, making available or transformation), unless HUERSA or third parties holding the rights or legal positions in question authorise the user to do so, either by expressly stating so on the Website or by means of prior written licences or authorisations to this effect.

HUERSA therefore reserves the right to use watermarks, technological devices or other means of security that allow the unauthorised use of content to be tracked or monitored online; In any event, HUERSA reserves the right to take civil or criminal legal action against users of the Website who infringe intellectual property rights, industrial property rights, image rights or other rights or legal positions of similar economic content that apply to the content.

In the event that a user believes that content violates the rights or legal positions of third parties, the user must immediately inform HUERSA via the means of contact or complaint set out in the first paragraph of this legal notice, so that HUERSA can analyse and, if necessary, deal with the case in question.

HUERSA reserves the right to refuse or suspend, without prior notice and at its discretion, at any time and permanently or temporarily, access to the Website to users who violate the Terms and Conditions. This power of HUERSA is without prejudice to any civil or criminal legal action it may initiate against the users concerned.

Responsibility of users

• Users are solely responsible for taking all appropriate measures to protect the devices and associated software through which they access the Web Site from, among other things, viruses, malicious code or other harmful programs or files.
• Users are solely responsible for their use of the content provided to them through the Website.
• In the event that they address questions or complaints to HUERSA, users shall be liable for any damage caused to HUERSA or third parties by providing false or inaccurate data or information.
• Users shall also be liable in all other cases in which they do not respect the General Terms and Conditions, such as, but not limited to, the cases indicated in the section “Acceptance of the Terms and Conditions of Use of the Website”.

Responsibility of HUERSA

HUERSA shall not be liable for any damages or other consequences arising from the use that users make of this website or the content it contains.

HUERSA is not liable for any damages or other consequences arising from the unavailability of this website or its content for technical, security, control, updating or maintenance reasons, or errors due to servers or third party intermediaries or providers, such as deficiencies in telephone lines or Internet overloads.

HUERSA is not liable for damages caused to users of this website by malware, cyber criminals or other unlawful interference by third parties.

HUERSA does not exercise any control over the services, content and/or other elements that users of this website may access through technical linking devices, directories or other means that allow access to this website (such as social networks). Therefore, HUERSA is not responsible for the technical availability, quality or accuracy, among others, of the services contained and/or other elements that can be accessed, nor for any damages or other consequences that may arise from their use. Under no circumstances does the existence of such access presuppose the existence of agreements with the owners or those responsible for the services, content or other elements in question, nor the recommendation, promotion or identification of HUERSA with them.

Users who decide to visit and/or use a third party link do so at their own risk and should take appropriate protective measures.

Notwithstanding the foregoing, in the event that any user considers that, through any technical linking device, directories or other means accessible through this Website, the rights or legal positions of third parties are violated, he/she must immediately inform HUERSA through the contact indicated in the first paragraph of this legal notice, so that HUERSA can analyse and, if necessary, deal with the case in question.

HUERSA may, temporarily or permanently, interrupt access to this site, in the event that you are unable or unwilling to continue using this site; in such cases, users’ access will be terminated immediately without the users being able to hold HUERSA liable.

HUERSA also reserves the right, at any time and without prior notice to users, to modify any content of this website, update or correct errors or inaccuracies.

To the extent that this does not contradict the provisions of current legislation, in the event that, eventually, HUERSA be held liable for damages caused to users of this website, HUERSA’s liability shall be limited to certain, actual and specific and in no event shall be liable for damages or other consequences arising from the violation of the General Conditions by users.

Any third party link to this website will be directed to its home page, being expressly prohibited deep links, framing and any other use of the contents of this website by third parties not previously authorised in writing by HUERSA.

Similarly, HUERSA prohibits the creation of links to this website from other websites with content that is contrary to the law, good faith, good customs, morals or public order.

By providing us with personal data, you guarantee that they are accurate and complete. Likewise, you confirm that you are responsible for the veracity of the personal data that you have communicated to us and that you will keep them suitably updated so that they correspond to the real situation, being responsible for any false or inaccurate personal data that you may provide us with, as well as for any damages, direct or indirect, that may derive from their inaccuracy.

You may not provide us with other people’s personal data unless it is justified in relation to the services you request from us. In any case, if you provide us with the personal data of third parties, you are responsible for informing such third parties prior to providing us with their personal data. The information you provide to third parties whose data you provide to us must include all the provisions set out in our privacy policy, and it is you who are responsible for the lawfulness of such personal data and for conveying to data subjects the rights they have in relation to their personal data.

In cases where you have to provide us with personal data of a minor under 16 years of age or of a person whose rights are restricted, in doing so you are obliged to have the consent of the holders of parental authority or guardianship. Without this authorisation, you are prohibited from providing us with any personal information about such persons.

The Terms and Conditions shall be governed by Andorran law.

The users of this Website submit to the jurisdiction of Andorra, expressly waiving any other jurisdiction to which they may be entitled by law.

The aforementioned is without prejudice to the fact that, due to the consumer status of a user, other legislation and/or jurisdiction may be applicable by law.